se isso acontecesse, não seria por minha causa..
2) chi è l'ultim
tenho essa funcionalidade desligada. não gosto disso.
3)Come ti senti
ansioso, corpo relaxado, preguiçoso.
4)In quali
hmm.. 6 a 7.. mas no geral, sou um crente!
5)Quand
hoje de manhã, depois do pequeno almoço.
6)Pensi
já aconteceu. também já aconteceu não ser possível. mas acabo por esquecer isso.
7)Hai mai perso
sim! e não me orgulho..
8)Quand
hmm.. hoje?
9)Chi hai bacia
o joão, só! é possível que tenha dado selos, mas não me lembro..
10)Quand
algures este mês. mas nada excepcional..
11)Ti manca
sim. a minha mãe, o meu irmão (e família dele) e alguns amigos próximos com quem nunca consigo estar tempo suficiente..
12)Quand
algures no início do mês..
13)Pensi
sim.. o desafio é daqui a 3 anos..
14)Qual'
a semana passada..
15)Chied
não. acho que não. tenho que fazer o oposto!
16)Hai mai spezz
hmm.. acho que sim. mas gosto de pensar que não foi a sério..
17) Vorre
já está marcado na agenda de dezembro.
18)Conta
antes da fase de negação.
19)Hai mai fatto
ui! quante volte!
22)Il tuo ex ti aveva
nem anel, nem vontade..
FATTI
- Rigua
ah? ou falha de tradução, ou não percebo!
- cos'è succe
dormitava nos braços do meu namorado..
- indos
outro problema de comunicação..
- vuoi bacia
sim
- quand
depois de ir confirmar quem era, já não a vejo há cerca de 1 mês. mas sei que está bem.
- qual'
não ter a vida que quero.
- l'ultim
o meu namorado. e eu!
- di che color
castanhos (ouvi falar de uma alteração qualquer para azul).
- l'ultim
pizza hut
- qualc
deixo de falar.
- cance
antes de aceitar? sim.. o trabalho é o mesmo. depois de aceitar, não. dá trabalho.
- Bevan
gin tónico ou campari laranja ou sagres preta. e café, claro!
- ti scroc
quase nunca. se é para mentir, é para mentir!
- hai mai piant
não. a não ser lágrima de acordar..
-Hai dei tick?
tantos, que nem sei se faço qualquer coisa que não seja um..
- con chi hai parla
sozinho. ele adormeceu..
23) Hai fatto
nunca errei.
24)Conos
sim
25)Hai rimpi
ainda não percebi se são mesmo.
26)Hai una svegl
pff! BUÉS! e tenho quem me ligue para ver se acordo..
27)Sei socia
tenho que perguntar a quem me conhece para responder.
28)Sei abbro
fui. aos 6 anos.
29)Che farai
gostava de ficar em casa, mas trabalho!
30)Che facev
rangia os dentes, possivelmente..
31) Cosa vorre
encontrar um produtor de vida que cumpra todos os meus requisitos.
32)L'ultim
joão.
33)Com'è il tempo
sol, quente, outono que quer ser verão..
34)Con chi hai parla
com um produtor do porto.
35) Hai paura
não, mas sei que há coisas lá.
36)Che salve
nada.
37) Cosa porti
cigarros.
38)Qualc
de certeza. mas não me lembro de ninguém em particular.
39)Hai mai ferit
sim. mas não choramos por isso.
40)Inghi
lixo!
41)Prefe
há quem prefira?
42)Ti piace
sim
43)L'ultim
que a tinha.
44)Sei il migli
gosto de pensar que sim.
45)Ti sei senti